Bản dịch của từ Marcelled trong tiếng Việt
Marcelled
Marcelled (Verb)
She marcelled her hair for the charity event last Saturday.
Cô ấy đã uốn tóc cho sự kiện từ thiện vào thứ Bảy tuần trước.
He did not marcel his hair before the important meeting.
Anh ấy đã không uốn tóc trước cuộc họp quan trọng.
Did she marcel her hair for the wedding last month?
Cô ấy đã uốn tóc cho đám cưới tháng trước chưa?
Marcelled (Adjective)
Her marcelled hair looked stunning at the social event last night.
Tóc xoăn của cô ấy trông thật tuyệt tại sự kiện xã hội tối qua.
His marcelled hairstyle does not suit the formal occasion.
Kiểu tóc xoăn của anh ấy không phù hợp với dịp trang trọng.
Is her marcelled hair a new trend in social gatherings?
Tóc xoăn của cô ấy có phải là xu hướng mới trong các buổi gặp gỡ không?
Họ từ
Từ "marcelled" xuất phát từ động từ "marcel", có nghĩa là tạo sóng hoặc tạo hình cho tóc bằng cách sử dụng nhiệt. Thuật ngữ này thường liên quan đến kiểu tóc sóng cổ điển, phổ biến trong những năm đầu thế kỷ 20. Trong khi "marcelled" được sử dụng trong cả Anh và Mỹ, sự khác biệt chủ yếu nằm ở sự phổ biến của kiểu tóc này trong văn hóa thời trang. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thời trang cổ điển, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó ít xuất hiện hơn và thường mang tính chất miêu tả hơn.
Từ "marcelled" xuất phát từ gốc Latinh "marcere", có nghĩa là "héo úa" hoặc "nhạt màu". Thuật ngữ này đã trải qua lịch sử phát triển từ thế kỷ 19, khi nó được sử dụng để chỉ kiểu làm tóc gợn sóng, lấy cảm hứng từ hình ảnh dòng chảy tự nhiên và sự mềm mại của tóc. Ngày nay, "marcelled" mô tả kiểu tóc được uốn nếp sóng bồng bềnh, cho thấy sự liên kết giữa nguồn gốc và ứng dụng hiện đại của từ ngữ này trong lĩnh vực thời trang và làm đẹp.
Từ "marcelled" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến kiểu tóc. Trong ngữ cảnh khác, từ này chủ yếu được sử dụng trong thời trang và làm đẹp, đặc biệt khi mô tả kiểu tóc xoăn rối hoặc các kỹ thuật uốn tóc. Do đó, "marcelled" thường xuất hiện trong các bài viết hoặc bài thuyết trình về xu hướng thời trang và sự phát triển của các kỹ thuật làm tóc qua các thời kỳ.