Bản dịch của từ Marquetry trong tiếng Việt

Marquetry là kỹ thuật trang trí bề mặt đồ nội thất bằng cách ghép các mảnh gỗ hay vật liệu khác nhau để tạo thành hình ảnh hoặc hoa văn tinh xảo. Công nghệ này thường được sử dụng trong sản xuất đồ gỗ, đặc biệt là bàn, ghế và tủ. Trong tiếng Anh, "marquetry" được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về phong cách thẩm mỹ hoặc các kỹ thuật chi tiết sử dụng trong từng khu vực.

Từ "marquetry" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "marqueterie", dựa trên gốc Latin "marcare" có nghĩa là "đánh dấu" hoặc "chấm điểm". Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 16, chỉ kỹ thuật trang trí bề mặt gỗ bằng cách sắp xếp các mảnh gỗ khác nhau để tạo hình ảnh hoặc hoa văn. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ vững nguyên tắc tạo hình từ các vật liệu khác nhau, phản ánh nghệ thuật và sự tinh xảo trong thiết kế nội thất.

Từ "marquetry" (nghệ thuật chạm khắc bằng cách dán các miếng gỗ khác màu để tạo thành hình ảnh hoặc họa tiết) xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được đề cập trong ngữ cảnh của nghệ thuật hoặc thiết kế nội thất, mặc dù không phổ biến. Trong phần Nói và Viết, từ này sẽ được sử dụng khi thảo luận về các kỹ thuật nghệ thuật hoặc thủ công mỹ nghệ, nhưng hiếm gặp trong bài kiểm tra. Trong các tài liệu chuyên ngành như kiến trúc và thiết kế, "marquetry" thường được nhắc đến khi phân tích các phương pháp trang trí.