Bản dịch của từ Marvel at trong tiếng Việt

"Marvel at" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là chiêm ngưỡng hoặc cảm thấy kinh ngạc trước điều gì đó tuyệt vời hoặc gây ấn tượng mạnh. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, âm điệu và ngữ cảnh trong văn viết có thể khác nhau đôi chút; trong tiếng Anh Anh, cụm từ này có thể mang tính trang trọng hơn khi đề cập đến nghệ thuật hoặc thiên nhiên, trong khi tiếng Anh Mỹ thường được dùng trong các tình huống đời thường.

Cụm từ "marvel at" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mirari", có nghĩa là "để ngạc nhiên" hoặc "để ngưỡng mộ". Từ "marvel" được hình thành từ danh từ "miracle" qua trung gian tiếng Pháp cổ "merveille", phản ánh sự kinh ngạc trước điều kỳ diệu. Trong ngữ cảnh hiện đại, "marvel at" diễn tả sự kinh ngạc và ngưỡng mộ đối với cái đẹp, sự huyền diệu hoặc khả năng đặc biệt, giữ nguyên tinh thần của sự thán phục đã tồn tại từ xa xưa.

Cụm từ "marvel at" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi người học có thể bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với nghệ thuật, thiên nhiên hoặc thành tựu của con người. Trong ngữ cảnh khác, "marvel at" thường được sử dụng để diễn tả sự kinh ngạc trước một điều gì đó phi thường, chẳng hạn như các hiện tượng tự nhiên, công trình kiến trúc hoặc thành tích khoa học. Cụm từ này phản ánh cảm xúc tích cực và sự khám phá trong giao tiếp.