Bản dịch của từ Masterstroke trong tiếng Việt

"Masterstroke" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ những hành động hoặc quyết định chiến lược xuất sắc, thường dẫn đến thành công lớn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật, thể thao và kinh doanh để diễn tả sự khéo léo và tinh tế trong lựa chọn hoặc thực hiện công việc. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "masterstroke" với cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, ngữ cảnh và mức độ phổ biến có thể khác nhau tùy theo văn hóa và lĩnh vực cụ thể.

Từ "masterstroke" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần: "master", xuất phát từ tiếng Latin "magister" có nghĩa là thầy, người điều khiển, và "stroke", từ tiếng Latin "tractus", có nghĩa là cú đánh hay sự di chuyển. Từ này ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao và nghệ thuật, nhưng dần dần được mở rộng để diễn tả những hành động xuất sắc hoặc quyết định sáng suốt. Nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự tinh tế và khả năng lãnh đạo vượt trội.

"Masterstroke" là một từ hiếm gặp trong bốn thành phần của IELTS, thường không xuất hiện trong các bài thi nghe, nói, đọc, hoặc viết một cách trực tiếp. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật hoặc văn chương, đặc biệt liên quan đến việc mô tả những chiến lược thông minh hoặc sáng tạo trong lĩnh vực nghệ thuật, kinh doanh hoặc chính trị. Từ này thường được sử dụng trong những tình huống thảo luận về sự thành công lớn hoặc quyết định mang tính đột phá.