Bản dịch của từ Microenterprise trong tiếng Việt
Microenterprise
Microenterprise (Noun)
Một doanh nghiệp hoạt động ở quy mô rất nhỏ, đặc biệt là một doanh nghiệp ở các nước đang phát triển được hỗ trợ bởi tín dụng vi mô.
A business operating on a very small scale especially one in the developing world that is supported by microcredit.
Many microenterprises in Vietnam create jobs for local communities.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam tạo việc làm cho cộng đồng địa phương.
Microenterprises do not always succeed without proper funding and support.
Doanh nghiệp nhỏ không phải lúc nào cũng thành công nếu không có hỗ trợ.
Are microenterprises important for reducing poverty in developing countries?
Doanh nghiệp nhỏ có quan trọng trong việc giảm nghèo ở các nước đang phát triển không?
Microenterprise (doanh nghiệp vi mô) là thuật ngữ chỉ các doanh nghiệp nhỏ có quy mô rất hạn chế, thường có số lượng nhân viên không vượt quá 10 và doanh thu hàng năm thấp hơn một ngưỡng nhất định. Khái niệm này phổ biến trong các nghiên cứu phát triển kinh tế nhưng không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ. Tại Mỹ, microenterprise thường liên quan đến các điều khoản về tài chính vi mô, trong khi tại Anh, khái niệm này được sử dụng rộng rãi hơn trong khu vực phi lợi nhuận và doanh nghiệp xã hội.
Từ "microenterprise" được hình thành từ hai phần: "micro-" và "enterprise". Tiền tố "micro-" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "mikros", có nghĩa là "nhỏ". Còn "enterprise" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "entreprendre", đề cập đến việc khởi xướng một hoạt động hay dự án. Kết hợp lại, "microenterprise" chỉ những doanh nghiệp nhỏ rất khiêm tốn về quy mô, được phát triển để đáp ứng nhu cầu địa phương, phản ánh sự tăng trưởng trong lĩnh vực kinh tế quy mô nhỏ.
Từ "microenterprise" thường xuất hiện trong bối cảnh các kỳ thi IELTS, đặc biệt ở phần Nói và Viết, với tần suất thấp nhưng vẫn quan trọng trong các chủ đề liên quan đến kinh tế và phát triển bền vững. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kinh tế, chính sách phát triển và nghiên cứu doanh nghiệp nhỏ, đặc biệt khi đề cập đến sự khởi nghiệp và vai trò của doanh nghiệp nhỏ trong việc tạo ra việc làm và phát triển cộng đồng.