Bản dịch của từ Midnight sun trong tiếng Việt

Thuật ngữ "midnight sun" chỉ hiện tượng ánh sáng mặt trời chiếu sáng vào ban đêm, xảy ra trong các khu vực gần Bắc Cực và Nam Cực trong khoảng thời gian dài vào mùa hè. Khi mặt trời không lặn, hiện tượng này có thể kéo dài từ vài tuần đến vài tháng. Dù không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm cuối hơn.

Thuật ngữ "midnight sun" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, mô tả hiện tượng ánh sáng mặt trời xuất hiện vào thời điểm mà lẽ ra là ban đêm, thường xảy ra ở các vùng gần Bắc hoặc Nam Cực. Cụm từ này được hình thành từ "midnight" (giữa đêm) và "sun" (mặt trời). Nguồn gốc từ "midnight" có nguồn gốc từ tiếng Old English "midne niht", tức "giữa đêm", cho thấy sự kết hợp giữa thời gian và ánh sáng, phản ánh hoạt động chiếu sáng bất thường của mặt trời trong những tháng hè tại những khu vực cực.

"Midnight sun" là một thuật ngữ thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc khi đề cập tới các điều kiện tự nhiên ở vùng cực. Từ này ít được sử dụng trong phần Nói và Viết, nhưng có thể xuất hiện trong các bài luận mô tả hiện tượng thiên nhiên. Trong các ngữ cảnh khác, "midnight sun" được sử dụng trong văn hóa và du lịch để chỉ trải nghiệm của ánh sáng ban ngày vào ban đêm tại các khu vực gần Bắc Cực và Nam Cực.