Bản dịch của từ Milder trong tiếng Việt

Từ "milder" là dạng so sánh của tính từ "mild", được sử dụng để chỉ một đặc tính hoặc cảm giác nhẹ nhàng hơn hoặc ít nghiêm trọng hơn. Trong tiếng Anh Bắc Mỹ và Anh Anh, "milder" được sử dụng tương tự để miêu tả thời tiết, tình huống hoặc thực phẩm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "milder" đôi khi mang tính miêu tả về các chính sách xã hội hoặc văn hóa có độ nhẹ nhàng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có khuynh hướng sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh thời tiết.

Từ "milder" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "mild", được hình thành từ tiếng Mê-giê-gan "meldu", mang nghĩa là nhẹ nhàng, dịu dàng. Tiếng Latin "mollis" (mềm, nhẹ) cũng có ảnh hưởng đến nghĩa của từ này. Qua thời gian, "milder" phát triển thành tính từ chỉ mức độ ít nghiêm trọng hoặc khó chịu hơn so với bản chất hoặc trạng thái ban đầu. Nghĩa hiện tại của từ phản ánh sự chuyển biến từ tính chất cứng rắn sang sự nhẹ nhàng hơn trong giao tiếp, môi trường và cảm xúc.

Từ "milder" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong nghe và nói. Trong viết và đọc, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả hiện tượng tự nhiên hoặc trò chuyện về khí hậu. Ngoài ra, "milder" thường được sử dụng trong ngữ cảnh so sánh, khi mô tả một khía cạnh nhẹ hơn hoặc ít nghiêm trọng hơn, như trong y tế hoặc ẩm thực.