Bản dịch của từ Military airport trong tiếng Việt

"Sân bay quân sự" là thuật ngữ chỉ các sân bay chuyên dụng phục vụ cho lực lượng vũ trang, bao gồm vận chuyển hàng hóa, nhân sự và thực hiện các nhiệm vụ tác chiến. Trong tiếng Anh, thuật ngữ tương ứng là "military airport", có nghĩa tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, "military airbase" có thể được sử dụng để nhấn mạnh đến vai trò chiến lược và quy mô lớn hơn của cơ sở này.

Từ "military" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "militari", mang nghĩa liên quan đến quân đội, quân sự. Từ "militari" là hình thức động từ của "miles", nghĩa là "người lính". Trong khi đó, "airport" xuất phát từ "aero-" (không khí) và "port" (cảng), chỉ nơi đón tiếp và phục vụ máy bay. Sự kết hợp "military airport" chỉ những sân bay phục vụ cho hoạt động của quân đội, phản ánh lịch sử quân sự và chiến lược quốc phòng trong việc sử dụng không gian hàng không.

Cụm từ "military airport" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường liên quan đến chủ đề an ninh, quốc phòng, hoặc các vấn đề địa chính trị. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các sân bay phục vụ cho các hoạt động quân sự, huấn luyện, và logistic của quân đội. Những ngữ cảnh này thường xuất hiện trong báo chí, tài liệu nghiên cứu, và các bài thuyết trình về quân sự.