Anh - Việt
minutely
AdjectiveAdverb
minutely (Adjective)
/mˈɪnətli/
/mˈɪnɪtli/
AI
Nghĩa 01
Tiếp tục không ngừng, liên tục mà không dừng lại.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng theo dõi các hoạt động xã hội hàng tuần.The community center minutely tracks social activities every week.
Họ không theo dõi kỹ lưỡng những thay đổi trong động lực xã hội địa phương.They do not minutely observe the changes in local social dynamics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các bản tin được cập nhật từng phút trong thời gian bầu cử năm 2024.The news updates minutely during the election period in 2024.
Mạng xã hội không cập nhật từng phút về các sự kiện địa phương.Social media does not update minutely about local events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
minutely (Adverb)
/mˈɪnətli/
/mˈɪnɪtli/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã kiểm tra kỹ lưỡng kết quả khảo sát từ cuộc bầu cử năm ngoái.She minutely examined the survey results from last year's election.
Họ không phân tích kỹ lưỡng các xu hướng mạng xã hội trong báo cáo của mình.They did not minutely analyze the social media trends in their report.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trên quy mô rất nhỏ; một cách chi tiết đến từng chi tiết nhỏ nhất.
On a minute scale.
Ví dụ
Báo cáo đã phân tích hành vi xã hội một cách chi tiết trong năm năm ở Chicago.The report analyzed social behaviors minutely over five years in Chicago.
Họ đã không xem xét các vấn đề xã hội một cách chi tiết trong cuộc thảo luận.They did not examine the social issues minutely during the discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "minutely" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cách chi tiết và tỉ mỉ, thường liên quan đến việc quan sát hoặc phân tích các chi tiết nhỏ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường nặng về ngữ cảnh khoa học hoặc kỹ thuật, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể áp dụng rộng rãi hơn trong các ngữ cảnh khác nhau. Từ "minute" cũng có thể là danh từ, ám chỉ đến đơn vị thời gian bằng một phần sáu mươi của giờ.