Bản dịch của từ Monument trong tiếng Việt

Từ "monument" chỉ một cấu trúc xây dựng hoặc tác phẩm nghệ thuật, thường được tạo ra nhằm tưởng niệm một sự kiện lịch sử, một nhân vật quan trọng hoặc một ý nghĩa văn hóa nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, sự phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa hai vùng, với người Anh thường nhấn mạnh vào âm tiết đầu, trong khi người Mỹ có xu hướng nhấn mạnh hơn vào âm tiết thứ hai.

Từ "monument" có nguồn gốc từ tiếng Latin "monumentum", xuất phát từ động từ "monere", nghĩa là "nhắc nhở" hay "cảnh báo". Trong tiếng Latin, "monumentum" chỉ những công trình được xây dựng để kỷ niệm hoặc tưởng niệm một sự kiện, cá nhân quan trọng. Sự kết hợp giữa chức năng ghi nhớ và hình thức kiến trúc của từ này đã mở rộng ra nghĩa hiện đại, chỉ những cấu trúc mang tính biểu tượng, có giá trị lịch sử hoặc văn hóa, nhằm ghi dấu những ký ức và sự kiện trong quá khứ.

Từ "monument" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking khi thảo luận về di sản văn hóa và lịch sử. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các công trình kiến trúc vĩ đại hoặc kỷ niệm những sự kiện quan trọng. Ngoài ra, trong văn học và báo chí, "monument" có thể biểu thị ý nghĩa tượng trưng về sự ghi nhớ hoặc tôn vinh giá trị lịch sử.