Bản dịch của từ Mortars trong tiếng Việt

Từ "mortars" có nghĩa là các loại thuốc nổ hoặc vật liệu được sử dụng để xây dựng hoặc tấn công, cụ thể là một loại vũ khí phóng đạn. Trong tiếng Anh, "mortar" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ở Anh, từ này thường nhấn mạnh vào ứng dụng xây dựng, trong khi ở Mỹ, nó thường ám chỉ đến loại vũ khí quân sự. Phát âm và ngữ nghĩa có thể khác biệt nhẹ, nhưng ứng dụng của từ vẫn phổ biến trong cả hai ngữ cảnh.

Từ "mortars" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mortarium", nghĩa là "chỗ trộn lẫn". Trong ngữ cảnh xây dựng, từ này chỉ đến vật liệu được sử dụng để liên kết gạch và đá, giúp tạo sự ổn định cho công trình. Qua thời gian, "mortars" đã mở rộng nghĩa để bao gồm cả công cụ có hình dáng như chén dùng để nghiền, trộn nguyên liệu. Sự phát triển này phản ánh chức năng của từ trong việc tạo ra sự bền vững và kết nối.

Từ "mortars" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến khoa học và kỹ thuật, như trong bài viết mô tả quy trình xây dựng hoặc các phương pháp trong ngành xây dựng. Tần suất sử dụng từ này không cao trong giao tiếp thông thường, nhưng lại phổ biến trong ngữ cảnh chuyên ngành. Ngoài ra, "mortars" cũng được sử dụng để chỉ các loại vũ khí hoặc thiết bị quân sự, đặc biệt trong các bài thuyết trình hoặc văn bản liên quan đến quân sự.