Anh - Việt
mortar
NounVerb
mortar (Noun)
/ˈmɔr.tɚ/
/ˈmɔr.tɚ/
AI
Ví dụ
Các thợ xây đã sử dụng vữa để kết nối các viên gạch trong trường mới.The builders used mortar to bond the bricks in the new school.
Họ đã không trộn vữa đúng cách cho trung tâm cộng đồng.They did not mix the mortar properly for the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một dụng cụ hình chén (thường bằng đá, gỗ hoặc gốm) dùng để giã, nghiền hoặc xay các nguyên liệu như gia vị, thảo dược, dược phẩm hoặc thực phẩm trong nấu ăn hoặc y dược.
A cupshaped receptacle in which ingredients are crushed or ground used in cooking or pharmacy.
Ví dụ
Đầu bếp đã sử dụng một cái chén để xay gia vị cho món ăn.The chef used a mortar to grind spices for the dish.
Họ không có cái chén để chuẩn bị thuốc thảo dược.They didn't have a mortar to prepare the herbal medicine.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một loại pháo ngắn, nòng trơn, dùng để bắn loại đạn gọi là bom (shells) theo góc cao; thường dùng để bắn pháo xuống mục tiêu ở khoảng cách ngắn đến trung bình.
A short smoothbore gun for firing shells technically called bombs at high angles.
Ví dụ
Các công nhân xây dựng đã sử dụng một mortar để lát gạch.The construction workers used a mortar to lay bricks.
Hội khảo cổ học trưng bày một mortar cổ trong bảo tàng.The historical society displayed an ancient mortar in the museum.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của mortar (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
mortar | mortars |
Kết hợp từ của mortar (Noun)
ADJECTIVE + mortarVERB + mortarmortar + NOUNmortar + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
pháo nặng heavy mortar | Súng pháo nặng là cần thiết cho các hoạt động quân sự. Heavy mortars are essential for military operations. |
mortar (Verb)
/ˈmɔr.tɚ/
/ˈmɔr.tɚ/
AI
Ví dụ
Các người biểu tình pháo kích tòa nhà chính phủ bằng đá và gạch.The protesters mortar the government building with rocks and bricks.
Trong cuộc biểu tình, họ pháo kích trạm cảnh sát để trả thù.During the demonstration, they mortar the police station in retaliation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các công nhân xây dựng sẽ trám gạch lại với nhau để xây tường.The construction workers will mortar the bricks together to build the wall.
Cô ấy học cách trám gạch để sửa chữa trung tâm cộng đồng.She learned how to mortar tiles to repair the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Mortar" là một danh từ chỉ loại vật liệu xây dựng, thường được sử dụng để kết dính các viên gạch, đá hoặc các phần tử cấu trúc khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "mortar" thường chỉ cả loại vật liệu và thau, trong khi tiếng Anh Anh có thể phân biệt giữa "mortar" (như vật liệu) và "mortarboard" (mũ tốt nghiệp). Trong bối cảnh quân sự, "mortar" còn chỉ loại pháo nhẹ. Tùy vào ngữ cảnh mà nghĩa và cách sử dụng của từ này có thể thay đổi.