Bản dịch của từ Multivalent trong tiếng Việt

"Multivalent" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong hóa học, sinh học và triết học, chỉ tính chất của một thực thể có nhiều giá trị, vai trò hoặc tác dụng khác nhau. Trong hóa học, nó miêu tả hóa trị của một nguyên tố có khả năng kết hợp với nhiều nguyên tử khác. Trong truyền thống Anh-Mỹ, "multivalent" giữ nguyên nghĩa và cách viết, tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, người Anh có xu hướng áp dụng thuật ngữ này nhiều hơn trong ngữ cảnh kỹ thuật, trong khi người Mỹ thường sử dụng hơn trong văn cảnh đối tượng có tính chất đa dạng hoặc linh hoạt hơn.

Từ "multivalent" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ "multi-" nghĩa là "nhiều" và "valent" từ "valens", nghĩa là "mạnh" hoặc "có giá trị". Từ này ban đầu được sử dụng trong hóa học để chỉ các nguyên tố có nhiều khả năng kết hợp với những nguyên tố khác. Có sự chuyển biến trong nghĩa đen sang nghĩa bóng, nơi "multivalent" hiện nay chỉ những khía cạnh đa dạng hoặc nhiều giá trị mà một khái niệm, sự việc có thể mang lại, phản ánh sự phong phú trong ngữ nghĩa.

Từ "multivalent" được sử dụng trong bốn phần của IELTS với tần suất thấp, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh học thuật, đặc biệt trong các đề tài liên quan đến hóa học và sinh học, nhằm chỉ những hợp chất có khả năng hình thành nhiều liên kết hóa học. Ngoài ra, từ này cũng có thể được áp dụng trong các lĩnh vực xã hội, như trong lý thuyết chính trị hoặc văn hóa, để mô tả những thực thể hoặc ý tưởng có nhiều chiều kích và giá trị khác nhau, tạo nên sự phức tạp trong phân tích và giao tiếp.