Bản dịch của từ Neap tide trong tiếng Việt
Neap tide
Neap tide(Noun)
Thủy triều yếu, tức là kiểu thủy triều xuất hiện sau khi Mặt Trăng ở pha bán nguyệt thứ nhất và thứ ba (khi góc giữa Mặt Trăng và Mặt Trời là khoảng 90°), khiến sự chênh lệch giữa mực nước lúc triều lên và triều xuống nhỏ nhất.
The tide which occurs just after the first and third quarters of the moon when there is least difference between high tide and low tide.
潮汐变化最小的潮水，发生在新月和满月之间。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/neap tide/
Thủy triều nhỏ (neap tide) là hiện tượng thủy triều xảy ra khi mặt trăng và mặt trời tạo thành một góc vuông với trái đất, dẫn đến sự tác động của lực hấp dẫn từ mặt trăng và mặt trời giảm xuống. Hiện tượng này xảy ra hai lần mỗi tháng, vào thời điểm giữa kỳ trăng non và kỳ trăng tròn. Thủy triều nhỏ thường có biên độ thấp hơn so với thủy triều lớn (spring tide), ảnh hưởng đáng kể đến môi trường thủy sinh và hoạt động của con người.
Từ "neap tide" xuất phát từ tiếng Anh cổ "nēap", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "nīp", mang nghĩa là "nhỏ" hoặc "thấp". Từ này được sử dụng để chỉ hiện tượng thủy triều thấp nhất xảy ra khi mặt trăng ở vị trí vuông góc với mặt trời, gây ra hiện tượng thủy triều kể trên. Sự liên hệ giữa nguồn gốc ngôn ngữ và nghĩa hiện tại thể hiện ở việc thủy triều neap có biên độ thấp nhất, phù hợp với nghĩa của từ nguyên thủy.
Từ "neap tide" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì chủ đề chủ yếu liên quan đến lĩnh vực hải dương học và thiên văn học. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về chu kỳ nước triều, các hiện tượng tự nhiên và dự đoán mực nước. Đặc biệt, nó liên quan đến thời gian nước triều thấp, xảy ra khi Mặt Trăng và Mặt Trời ở vị trí vuông góc với nhau.
Thủy triều nhỏ (neap tide) là hiện tượng thủy triều xảy ra khi mặt trăng và mặt trời tạo thành một góc vuông với trái đất, dẫn đến sự tác động của lực hấp dẫn từ mặt trăng và mặt trời giảm xuống. Hiện tượng này xảy ra hai lần mỗi tháng, vào thời điểm giữa kỳ trăng non và kỳ trăng tròn. Thủy triều nhỏ thường có biên độ thấp hơn so với thủy triều lớn (spring tide), ảnh hưởng đáng kể đến môi trường thủy sinh và hoạt động của con người.
Từ "neap tide" xuất phát từ tiếng Anh cổ "nēap", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "nīp", mang nghĩa là "nhỏ" hoặc "thấp". Từ này được sử dụng để chỉ hiện tượng thủy triều thấp nhất xảy ra khi mặt trăng ở vị trí vuông góc với mặt trời, gây ra hiện tượng thủy triều kể trên. Sự liên hệ giữa nguồn gốc ngôn ngữ và nghĩa hiện tại thể hiện ở việc thủy triều neap có biên độ thấp nhất, phù hợp với nghĩa của từ nguyên thủy.
Từ "neap tide" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, vì chủ đề chủ yếu liên quan đến lĩnh vực hải dương học và thiên văn học. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về chu kỳ nước triều, các hiện tượng tự nhiên và dự đoán mực nước. Đặc biệt, nó liên quan đến thời gian nước triều thấp, xảy ra khi Mặt Trăng và Mặt Trời ở vị trí vuông góc với nhau.