Bản dịch của từ Negative energy trong tiếng Việt

Vật lý. Năng lượng ở dạng (giả định hoặc tưởng tượng) mang giá trị âm về lượng hoặc cỡ; gần đây còn dùng để chỉ năng lượng liên quan đến vật chất kỳ lạ.

Physics. Energy, whether as a concept or a hypothesis, can have a negative amount or magnitude; it's also recently used to specifically refer to energy associated with strange matter.

物理学中，负能量指的是以（假想或设想的）形式存在的能量，其数量或规模为负；在近期的应用中，还专指与奇异物质相关的那部分能量。

Trong nhiều hoàn cảnh, đây là một dạng năng lượng được cho là gây hại, làm giảm tinh thần hoặc không hiệu quả.

In various contexts: a type of energy that is considered harmful, discouraging, or ineffective.

在不同情境中，这指的是一种被认为有害、令人沮丧或无益的能量形式。