Bản dịch của từ Nematocyst trong tiếng Việt
Nematocyst

Nematocyst (Noun)
Một tế bào chuyên biệt trong các xúc tu của sứa hoặc các loài động vật có ruột khác, chứa sợi cuộn có gai hoặc có nọc độc có thể phóng ra để tự vệ hoặc để bắt con mồi.
A specialized cell in the tentacles of a jellyfish or other coelenterate containing a barbed or venomous coiled thread that can be projected in selfdefence or to capture prey.
The nematocyst helps jellyfish capture small fish for food.
Nematocyst giúp sứa bắt cá nhỏ để làm thức ăn.
Nematocysts do not harm larger animals like dolphins.
Nematocyst không gây hại cho các động vật lớn như cá heo.
How do nematocysts work to protect jellyfish?
Nematocyst hoạt động như thế nào để bảo vệ sứa?
Nematocyst, hay còn gọi là tế bào châm, là cấu trúc sinh học đặc biệt của các loài động vật thủy sinh thuộc ngành ruột khoang (Cnidaria), chẳng hạn như sứa và san hô. Chúng có chức năng chính trong việc tự vệ và săn mồi, thông qua việc giải phóng độc tố. Từ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Trong cả hai loại tiếng Anh, từ "nematocyst" thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học và sinh thái học để mô tả các đặc điểm này.
Từ "nematocyst" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "nema" có nghĩa là "sợi" và "kystis" có nghĩa là "túi". Nematocyst là các cấu trúc sinh học dạng túi có khả năng phóng điện, thường được tìm thấy trong các động vật biển như sứa và hệ thống bạch tuộc. Từ cuối thế kỷ 19, thuật ngữ này đã được dùng để chỉ một cơ quan độc đáo giúp các sinh vật này bảo vệ và săn mồi, kết nối chặt chẽ với chức năng sinh lý của chúng trong môi trường nước.
Nematocyst là một thuật ngữ chuyên ngành trong sinh học, thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và nghe, với tần suất thấp do tính chất dành riêng cho nghiên cứu về động vật biển. Trong văn cảnh khoa học, từ này được sử dụng để chỉ cấu trúc tế bào chứa nọc độc ở sứa và các loài thủy sinh khác. Nematocyst cũng có thể được đề cập trong các bài viết hoặc bài thuyết trình về sinh thái học hoặc sinh học biển, nhấn mạnh vai trò của chúng trong chuỗi thức ăn và hệ sinh thái đại dương.