Bản dịch của từ No frill trong tiếng Việt
No frill
No frill(Idiom)
Diễn đạt rằng một sản phẩm hoặc dịch vụ không có những chi tiết thừa, không cầu kỳ hay trang trí, chỉ giữ những chức năng cơ bản để giảm chi phí; tức là đơn giản, tiết kiệm và không sang trọng.
A nofrills product or service does not have any extra or unnecessary details especially ones that make it more expensive.
简单实用的产品或服务，没有多余的装饰和功能。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/no frill/
Cụm từ "no frill" chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ không bao gồm các tính năng hoặc tiện ích bổ sung, thể hiện sự đơn giản và tiết kiệm chi phí. Trong tiếng Anh Mỹ, "no-frills" thường được sử dụng để mô tả các chuyến bay giá rẻ hoặc các dịch vụ cơ bản. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "no frills" cũng được sử dụng, nhưng có thể gặp ít hơn trong ngữ cảnh thương mại. Từ này thường được dùng trong các môi trường không chính thức để nhấn mạnh tính thiết thực và hiệu quả.
Cụm từ "no frill" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "frill" xuất phát từ từ tiếng Pháp "friller", có nghĩa là "gấp nếp" hoặc "phức tạp". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự đơn giản, không có phần thừa thãi hay trang trí rườm rà. Trong ngữ cảnh hiện nay, "no frill" thường chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ cơ bản, tiện dụng mà không có các tính năng hay chi tiết phức tạp, phản ánh xu hướng tiêu dùng hướng tới sự thực tế và tiết kiệm.
Cụm từ "no frills" thể hiện sự giản đơn và không cầu kỳ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh và dịch vụ. Trong bốn thành phần của IELTS, "no frills" có tần suất xuất hiện cao trong phần viết và nói, nhất là khi bàn về các dịch vụ hoặc sản phẩm cơ bản, tiết kiệm chi phí. Trong các tình huống hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các dịch vụ giá rẻ, khách sạn đơn giản hoặc sản phẩm không có tính năng hỗ trợ.
Cụm từ "no frill" chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ không bao gồm các tính năng hoặc tiện ích bổ sung, thể hiện sự đơn giản và tiết kiệm chi phí. Trong tiếng Anh Mỹ, "no-frills" thường được sử dụng để mô tả các chuyến bay giá rẻ hoặc các dịch vụ cơ bản. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "no frills" cũng được sử dụng, nhưng có thể gặp ít hơn trong ngữ cảnh thương mại. Từ này thường được dùng trong các môi trường không chính thức để nhấn mạnh tính thiết thực và hiệu quả.
Cụm từ "no frill" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "frill" xuất phát từ từ tiếng Pháp "friller", có nghĩa là "gấp nếp" hoặc "phức tạp". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự đơn giản, không có phần thừa thãi hay trang trí rườm rà. Trong ngữ cảnh hiện nay, "no frill" thường chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ cơ bản, tiện dụng mà không có các tính năng hay chi tiết phức tạp, phản ánh xu hướng tiêu dùng hướng tới sự thực tế và tiết kiệm.
Cụm từ "no frills" thể hiện sự giản đơn và không cầu kỳ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh và dịch vụ. Trong bốn thành phần của IELTS, "no frills" có tần suất xuất hiện cao trong phần viết và nói, nhất là khi bàn về các dịch vụ hoặc sản phẩm cơ bản, tiết kiệm chi phí. Trong các tình huống hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các dịch vụ giá rẻ, khách sạn đơn giản hoặc sản phẩm không có tính năng hỗ trợ.