Bản dịch của từ Nonplus trong tiếng Việt

Từ "nonplus" là một động từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mang nghĩa là khiến ai đó trở nên bối rối, không biết phải làm gì. Trong tiếng Anh, "nonplussed" thường được sử dụng để chỉ trạng thái bị ngạc nhiên hay không thể phản ứng. Ở Anh và Mỹ, cách phát âm và ý nghĩa chính không khác biệt nhiều, nhưng trong một số ngữ cảnh hiện đại, "nonplussed" có thể được sử dụng theo nghĩa tích cực, điều này ít phổ biến hơn ở Anh.

Từ "nonplus" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non plus", mang nghĩa là "không thêm". Từ này xuất hiện vào thế kỷ 16 trong ngữ cảnh chỉ trạng thái bối rối, không biết phải làm gì tiếp theo. Cách sử dụng hiện tại của từ này vẫn phản ánh ý nghĩa ban đầu, thể hiện tình trạng ngạc nhiên, không thể hành động hoặc phản ứng khi đối diện với một tình huống khó khăn. Sự chuyển biến trong ngữ nghĩa của từ "nonplus" cho thấy sự liên kết mạnh mẽ giữa trạng thái tâm lý và phản ứng trong các tình huống phức tạp.

Từ "nonplus" không phổ biến trong 4 thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh này, nó thường xuất hiện trong các câu hỏi về từ vựng nâng cao hoặc bài luận học thuật, nơi mô tả trạng thái bối rối hoặc ngạc nhiên. Ngoài ra, "nonplus" thường được sử dụng trong văn phong văn học hoặc giao tiếp trang trọng, khi mô tả tình huống khó xử hoặc sự bối rối trong tư duy.