Bản dịch của từ Nursery school trong tiếng Việt

Trường mẫu giáo (nursery school) là cơ sở giáo dục dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi, nhằm mục đích phát triển kỹ năng xã hội, ngôn ngữ và nhận thức thông qua các hoạt động chơi và học tập. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng thay cho "preschool", trong khi tiếng Anh Mỹ thường ưa chuộng "preschool" hơn. Cả hai thuật ngữ đều ám chỉ đến giai đoạn giáo dục đầu đời nhưng có sự khác biệt trong phương pháp giáo dục và tổ chức chương trình học.

Thuật ngữ "nursery school" xuất phát từ tiếng Latin "nursura", có nghĩa là "nuôi dưỡng" hay "chăm sóc". Từ này qua trung gian tiếng Pháp "nourrice" trước khi trở thành "nursery" trong tiếng Anh. Ban đầu, "nursery" chỉ nơi nuôi dưỡng trẻ nhỏ, sau đó mở rộng sang định nghĩa trường học dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi. Sự phát triển này phản ánh vai trò của môi trường giáo dục trong việc nuôi dưỡng và phát triển kỹ năng xã hội cũng như trí tuệ cho trẻ em.

“Nursery school” là thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thảo luận về giáo dục và chăm sóc trẻ em. Tần suất xuất hiện của cụm từ này thể hiện sự quan tâm đối với sự phát triển mầm non và vị trí của nó trong hệ thống giáo dục. Trong các ngữ cảnh khác, "nursery school" thường được sử dụng khi đề cập đến các cơ sở giáo dục cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi, đóng vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho trẻ vào tiểu học.