Bản dịch của từ On hand trong tiếng Việt

Cụm từ "on hand" thường được sử dụng để chỉ sự có mặt hoặc sẵn có của một cái gì đó ngay tại chỗ, thường liên quan đến hàng hóa, đồ vật, hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh. Trong môi trường kinh doanh, "on hand" thường ám chỉ số lượng hàng hóa hiện có sẵn để bán hoặc sử dụng, nhấn mạnh tính sẵn có và khả năng đáp ứng nhu cầu.

Cụm từ "on hand" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "on hand" có nghĩa là "sẵn có" hoặc "trong tầm tay". Xuất phát từ từ 'hand' trong tiếng Latin "manus", có nghĩa là bàn tay, cụm từ này đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để chỉ sự sẵn có một thứ gì đó. Ngày nay, "on hand" thường được dùng trong ngữ cảnh thương mại và logistics, ám chỉ về sự hiện diện hoặc sẵn có của hàng hóa hoặc tài nguyên trong một thời điểm cụ thể.

Cụm từ "on hand" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất vừa phải. Trong bối cảnh thi IELTS, cụm này thường được đề cập khi thảo luận về sự sẵn có của tài nguyên hoặc thông tin. Ngoài ra, "on hand" cũng xuất hiện trong ngữ cảnh thương mại, cung cấp hoặc dịch vụ để chỉ sự hiện diện hay khả năng cung ứng, chẳng hạn như "goods on hand" trong quản lý kho.