Anh - Việt
ostensorium
Noun
ostensorium (Noun)
/ɑstnsˈoʊɹiəm/
/ɑstnsˈoʊɹiəm/
AI
Nghĩa 01
Một vật dụng bằng kim loại hoặc pha lê, thường có hình trang trí, dùng trong Thánh lễ Công giáo để đặt và trưng bày Mình Thánh (Host) cho cộng đoàn nhìn thấy; gọi là kiệu Mình hoặc lộ thiệp (monstrance).
An open or transparent receptacle used to display the Host to the congregation at mass a monstrance.
Ví dụ
Ostensorium đã trưng bày Thánh Thể trong thánh lễ Chủ Nhật tại St. John’s.The ostensorium displayed the Host during the Sunday mass at St. John’s.
Nhà thờ đã không sử dụng ostensorium tuần trước cho buổi lễ.The church did not use an ostensorium last week for the service.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Ostensorium" là một thuật ngữ trong ngữ cảnh tôn giáo Công giáo, chỉ ra một vật dụng được sử dụng để trình bày các phép thánh, đặc biệt là Mình Thánh Chúa. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay hình thức. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, âm tiết có thể được nhấn mạnh khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu và vùng miền, nhưng thực chất về cách sử dụng và ý nghĩa không thay đổi.