Bản dịch của từ Out of nowhere trong tiếng Việt

Out of nowhere

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Out of nowhere (Idiom)

01

Mà không có bất kỳ cảnh báo hoặc sự chuẩn bị nào.

Without any warning or preparation.

Ví dụ

She appeared out of nowhere at the party last Saturday.

Cô ấy xuất hiện bất ngờ tại bữa tiệc thứ Bảy tuần trước.

He did not come out of nowhere; he planned his arrival.

Anh ấy không xuất hiện bất ngờ; anh ấy đã lên kế hoạch trước.

Did the news come out of nowhere for you last week?

Tin tức có đến bất ngờ với bạn tuần trước không?

02

Xuất hiện bất ngờ.

Appearing unexpectedly.

Ví dụ

She appeared out of nowhere at the social gathering last night.

Cô ấy xuất hiện từ đâu đó tại buổi tụ họp xã hội tối qua.

He did not come out of nowhere; he was always invited.

Anh ấy không xuất hiện từ đâu cả; anh ấy luôn được mời.

Did she really come out of nowhere to join the discussion?

Cô ấy thực sự xuất hiện từ đâu để tham gia thảo luận không?

03

Đột ngột và không thể giải thích được.

Suddenly and inexplicably.

Ví dụ

The protest started out of nowhere last Saturday in downtown Chicago.

Cuộc biểu tình bắt đầu ra khỏi không đâu vào thứ Bảy tuần trước ở Chicago.

The new social app did not appear out of nowhere; it was planned.

Ứng dụng xã hội mới không xuất hiện ra khỏi không đâu; nó đã được lên kế hoạch.

Did the sudden popularity of TikTok come out of nowhere?

Liệu sự nổi tiếng đột ngột của TikTok có xuất hiện ra khỏi không đâu không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/out of nowhere/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] Similarly, while browsing a website or using an app, pop-up ads can appear of hindering navigation and frustrating users [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

Idiom with Out of nowhere

Không có idiom phù hợp