Bản dịch của từ Outlander trong tiếng Việt

Từ "outlander" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người sống bên ngoài một nơi nào đó, thường là một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ. Trong ngữ cảnh văn hóa, "outlander" có thể ám chỉ một người ngoại quốc hoặc khách du lịch. Ở Anh, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các tác phẩm như tiểu thuyết và phim truyền hình, trong khi ở Mỹ, nó được sử dụng phổ biến hơn trong các ngữ cảnh liên quan đến du lịch hoặc di cư. Cả hai phiên bản đều có nghĩa tương tự, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt.

Từ "outlander" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "utland", xuất phát từ tiếng Scandinavia, trong đó "ut" nghĩa là "ngoài" và "land" nghĩa là "đất". Khi kết hợp, thuật ngữ này chỉ những người đến từ nơi khác, thường là vùng lãnh thổ xa lạ. Trong bối cảnh văn hóa hiện đại, "outlander" được sử dụng để ám chỉ những cá nhân không thuộc về một cộng đồng cụ thể, thể hiện sự khác biệt hoặc lưu vong. Điều này phản ánh lịch sử di cư và sự giao thoa văn hóa.

Từ "outlander" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong các phần thi IELTS, do đó tần suất sử dụng của nó trong các bài kiểm tra nghe, nói, đọc và viết là thấp. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, "outlander" thường được sử dụng để chỉ người ngoài, đặc biệt trong các tình huống văn hóa, xã hội hoặc lịch sử, như trong văn học, truyền thuyết hoặc các cuộc thảo luận về bản sắc dân tộc. Từ này thường gợi nhớ đến các chủ đề về du lịch, hội nhập và sự đa dạng văn hóa.