Anh - Việt
outspokenness
Noun
outspokenness (Noun)
/aʊtspˈoʊkənəs/
/aʊtspˈoʊkənəs/
AI
Nghĩa 01 · Tính cách thẳng thắn, cởi mở trong cách nói hoặc hành động; không ngại bộc lộ ý kiến một cách trực tiếp và trung thực.
Tính cách thẳng thắn, cởi mở trong cách nói hoặc hành động; không ngại bộc lộ ý kiến một cách trực tiếp và trung thực.
The quality of speaking or acting openly and straightforwardly.
Ví dụ
Sự thẳng thắn của cô về các vấn đề xã hội đã gây ấn tượng với khán giả tại sự kiện.Her outspokenness about social issues impressed the audience at the event.
Sự thẳng thắn của anh ấy không giúp ích gì trong cuộc tranh luận căng thẳng tuần trước.His outspokenness did not help him during the heated debate last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "outspokenness" chỉ sự thẳng thắn, bộc trực trong cách diễn đạt suy nghĩ hay ý kiến, thường không e ngại đến cảm xúc của người khác. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong văn hóa giao tiếp, tính thẳng thắn thường được đánh giá cao hơn ở những nền văn hóa phương Tây, trong khi ở một số nền văn hóa khác, sự e dè và tế nhị có thể được ưu tiên hơn.