Bản dịch của từ Overly nice trong tiếng Việt

Có thái độ vui vẻ quá mức khiến người khác có thể nghĩ là giả tạo hoặc quá lố

Being overly friendly might come across as insincere or over the top.

表现得过于友善，可能会被认为不够真实或过度了。

Thái quá thân thiện hoặc hào phóng đến mức gây chú ý

To show excessive friendliness or generosity

表现得过于热情或慷慨

Quá thân thiện hoặc dễ mến đến mức vượt quá thông thường hoặc mong đợi

Very kind or pleasant, going beyond what is usual or expected

非常友善或令人愉快，超出一般或预期的范围