Bản dịch của từ Palliation trong tiếng Việt

Palliation (tiếng Việt: giảm nhẹ) là thuật ngữ chỉ các biện pháp nhằm giảm bớt triệu chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân mắc các bệnh nặng hoặc không thể chữa trị, thay vì điều trị nguyên nhân. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi, với British English thường nhấn mạnh vào sự chú trọng tới chăm sóc hỗ trợ hơn so với American English.

Từ "palliation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "palliatus", có nghĩa là "bao bọc" hoặc "che đậy". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh y học để chỉ các biện pháp giảm thiểu triệu chứng và cảm giác đau đớn mà không chữa trị nguyên nhân căn bệnh. Ngày nay, "palliation" liên quan đến việc chăm sóc giảm nhẹ cho những bệnh nhân mắc các bệnh hiểm nghèo, tập trung vào việc nâng cao chất lượng cuộc sống hơn là chữa trị triệt để.

Từ “palliation” có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về y học hoặc chăm sóc sức khỏe. Trong IELTS Writing và Speaking, từ này thường được trình bày trong ngữ cảnh thảo luận về các phương pháp điều trị giảm nhẹ hoặc chăm sóc cuối đời. Ngoài ra, trong ngữ cảnh chung, “palliation” thường được nhắc đến trong các cuộc hội thảo, văn bản chuyên ngành, hoặc các nghiên cứu liên quan đến quản lý triệu chứng và chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân giai đoạn cuối.