Anh - Việt
panelling
Noun
panelling (Noun)
/pˈænəlɨŋ/
/pˈænəlɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Các tấm ốp (gỗ, nhựa hoặc vật liệu khác) được ghép hoặc gắn lên bề mặt, thường là tường trong nhà, được xem như một khối để che phủ hoặc trang trí bề mặt đó.
British spelling The panels with which a surface especially an indoor wall is covered considered collectively.
Ví dụ
Phòng hội nghị có tấm ốp gỗ đẹp tạo không khí ấm áp.The conference room featured beautiful wooden panelling for a warm atmosphere.
Trường học không sử dụng tấm ốp trong lớp học xã hội mới.The school did not use panelling in its new social studies classroom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "panelling" (hoặc "paneling" trong tiếng Anh Mỹ) chỉ đến việc sử dụng các tấm vật liệu, thường là gỗ hoặc nhựa, để trang trí và bảo vệ bề mặt tường trong các công trình kiến trúc. Trong tiếng Anh Anh, "panelling" mang một nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các yếu tố thẩm mỹ và kỹ thuật, trong khi "paneling" ở tiếng Anh Mỹ thường chỉ tập trung vào chức năng bảo vệ và trang trí. Sự khác biệt giữa hai phiên bản này không chỉ nằm ở chính tả mà còn ở cách sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng và thiết kế nội thất.