Bản dịch của từ Panhandling trong tiếng Việt
Panhandling
Panhandling(Verb)
Panhandling(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/panhandling/
Panhandling là thuật ngữ chỉ hành động xin ăn hoặc kêu gọi tiền bạc từ người qua đường, thường xảy ra ở các khu vực đô thị. Người thực hiện hành động này, gọi là panhandler, thường chủ yếu dựa vào sự nhân đạo của người khác để trang trải nhu cầu sinh hoạt. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa giữa Anh và Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, panhandling có thể bị xem xét khác nhau, với một số quốc gia áp dụng các quy định pháp lý nghiêm ngặt hơn đối với hành động này.
Từ "panhandling" xuất phát từ hai thành tố: tiền tố "pan" có nguồn gốc từ tiếng Latin "panis", nghĩa là "bánh" hoặc "thực phẩm", và "handle" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "handlian", nghĩa là "cầm nắm". Lịch sử hình thành từ những năm đầu thế kỷ 18, từ này đã được dùng để chỉ hành động xin tiền hoặc thức ăn từ người khác. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh thực trạng của những người nghèo khổ, tìm kiếm sự trợ giúp trong xã hội.
Từ "panhandling" không phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động xin tiền, đặc biệt là trong các thành phố lớn, nơi người vô gia cư hoặc những người gặp khó khăn tài chính thường ngồi trên đường phố xin quyên góp từ những người qua lại. Do đó, "panhandling" thường xuất hiện trong các bài viết về chính sách xã hội, vấn đề người vô gia cư và tội phạm nhỏ.
Họ từ
Panhandling là thuật ngữ chỉ hành động xin ăn hoặc kêu gọi tiền bạc từ người qua đường, thường xảy ra ở các khu vực đô thị. Người thực hiện hành động này, gọi là panhandler, thường chủ yếu dựa vào sự nhân đạo của người khác để trang trải nhu cầu sinh hoạt. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa giữa Anh và Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, panhandling có thể bị xem xét khác nhau, với một số quốc gia áp dụng các quy định pháp lý nghiêm ngặt hơn đối với hành động này.
Từ "panhandling" xuất phát từ hai thành tố: tiền tố "pan" có nguồn gốc từ tiếng Latin "panis", nghĩa là "bánh" hoặc "thực phẩm", và "handle" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "handlian", nghĩa là "cầm nắm". Lịch sử hình thành từ những năm đầu thế kỷ 18, từ này đã được dùng để chỉ hành động xin tiền hoặc thức ăn từ người khác. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh thực trạng của những người nghèo khổ, tìm kiếm sự trợ giúp trong xã hội.
Từ "panhandling" không phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động xin tiền, đặc biệt là trong các thành phố lớn, nơi người vô gia cư hoặc những người gặp khó khăn tài chính thường ngồi trên đường phố xin quyên góp từ những người qua lại. Do đó, "panhandling" thường xuất hiện trong các bài viết về chính sách xã hội, vấn đề người vô gia cư và tội phạm nhỏ.