Anh - Việt
beg
NounVerb
beg (Noun)
AI
Ví dụ
Nhiều người cầu xin giúp đỡ trong thời điểm khủng hoảng xã hội.Many people beg for help during times of social crisis.
Cô ấy không cầu xin tiền trên đường phố.She does not beg for money on the streets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Người ăn xin; người đi xin bố thí, thường xin tiền hoặc đồ ăn từ người khác.
Người ăn xin; người đi xin bố thí, thường xin tiền hoặc đồ ăn từ người khác.
one who begs especially for charity
Ví dụ
Người ăn xin trên phố Main xin giúp đỡ mỗi ngày.The beggar on Main Street asked for help every day.
Nhiều người không cho tiền cho những người ăn xin ở thành phố.Many people do not give money to beggars in cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
beg (Verb)
/bˈɛg/
/bˈɛg/
AI
Ví dụ
Nhiều người xin thức ăn tại các nơi trú ẩn ở địa phương vào mùa đông.Many people beg for food at local shelters in winter.
Cô ấy không xin giúp đỡ khi đối mặt với khó khăn.She does not beg for help when facing difficulties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi cầu xin sự hiểu biết của bạn trong tình huống xã hội khó khăn này.I beg for your understanding during this difficult social situation.
Cô ấy không cầu xin sự giúp đỡ tại các buổi gặp gỡ xã hội.She does not beg for help at social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của beg (Verb)
PREPOSITIONVERB + begbeg + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bắt đầu của beg of | Nhiều người xin giúp đỡ trong các sự kiện xã hội như quyên góp từ thiện. Many people beg of help during social events like charity drives. |
xin phép beg from | Nhiều người xin ăn từ người lạ trong các sự kiện xã hội. Many people beg from strangers for food during social events. |
van xin beg for | Nhiều người cầu cứu sự giúp đỡ trong thiên tai như cơn bão Katrina. Many people beg for help during natural disasters like Hurricane Katrina. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "beg" có nghĩa là cầu xin hoặc yêu cầu một cách khẩn thiết. Trong tiếng Anh, "beg" được sử dụng phổ biến cả trong văn viết và văn nói để diễn tả nhu cầu cấp bách hoặc sự nhắc nhở. Ở Anh, từ này có thể mang nghĩa mạnh mẽ hơn trong một vài ngữ cảnh so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó thường được sử dụng một cách nhẹ nhàng hơn. Hình thức viết cũng tương tự, nhưng ngữ điệu trong phát âm có thể khác nhau giữa hai biến thể này.