Bản dịch của từ Peking trong tiếng Việt
Peking
Peking (Noun)
Peking is a vibrant city with rich cultural history and traditions.
Bắc Kinh là một thành phố sôi động với lịch sử và truyền thống văn hóa phong phú.
Many people do not know that Peking was once called Beijing.
Nhiều người không biết rằng Bắc Kinh từng được gọi là Bắc Kinh.
Is Peking the most populous city in China today?
Bắc Kinh có phải là thành phố đông dân nhất Trung Quốc hiện nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/peking/
Video ngữ cảnh
Từ "Peking" là tên gọi truyền thống của thủ đô Trung Quốc, hiện nay thường được gọi là "Beijing" theo phiên âm pinyin. Trong ngữ cảnh lịch sử và văn hóa, "Peking" thường ám chỉ giai đoạn phong kiến của Trung Quốc. Khi so sánh với "Beijing", "Peking" chủ yếu được sử dụng trong các tài liệu cũ, tên món ăn (như Peking Duck) và trong một số ngữ cảnh văn học. Sự khác biệt về cách phát âm giữa hai từ này là rõ ràng, với "Peking" phát âm gần giống như "peh-king" và "Beijing" được phát âm là "bay-jing".
Từ "Peking" có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, trong đó tên gọi gốc là "Beijing" (北京), nghĩa là "Thủ đô phía Bắc". Từ "Peking" được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh từ thế kỷ 19, xuất phát từ cách phiên âm của tiếng Pháp "Pékin". Sự chuyển đổi này phản ánh ảnh hưởng văn hóa và thương mại giữa phương Tây và Trung Quốc trong thời kỳ này. Hiện nay, "Peking" thường được nhắc đến trong bối cảnh ẩm thực, đặc biệt là món "Peking duck" (Vịt quay Bắc Kinh), thể hiện sự giao thoa văn hóa và ẩm thực.
Từ "Peking" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh địa lý hoặc văn hóa. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được nhắc đến khi thảo luận về Trung Quốc hoặc các đặc điểm lịch sử, trong khi phần Viết và Nói thường yêu cầu liên hệ với các chủ đề như du lịch hay chính trị. Từ này thường dùng để chỉ thành phố Bắc Kinh, một trong những trung tâm văn hóa và lịch sử quan trọng.