Bản dịch của từ Peroration trong tiếng Việt

Từ "peroration" được định nghĩa là phần kết luận của một bài phát biểu hay một văn bản, thường mang tính lôi cuốn và có mục đích thuyết phục. Trong tiếng Anh, từ này có cách phát âm tương tự ở cả British English và American English, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu. "Peroration" thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn thuyết chính trị hoặc hùng biện, thể hiện chất lượng ngôn từ cao và khả năng tạo ảnh hưởng.

Từ "peroration" có nguồn gốc từ tiếng Latin "peroratio", điều này bắt nguồn từ gốc từ "perorare", có nghĩa là "nói dài dòng". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh hùng biện, thường chỉ đến phần kết luận của một bài diễn thuyết. Ngày nay, "peroration" chỉ phần kết luận hoặc bài phát biểu mạnh mẽ để thuyết phục khán giả, phản ánh tính chất biểu cảm và sự thuyết phục của hình thức diễn đạt này.

Từ "peroration" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Viết và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về kỹ thuật hùng biện hoặc bài phát biểu. Tuy nhiên, nó ít phổ biến hơn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Trong các văn bản học thuật, "peroration" thường được sử dụng để chỉ phần kết luận của một diễn văn, nơi diễn giả tóm tắt và nhấn mạnh các luận điểm chính.