Anh - Việt

Bản dịch của từ Persist trong tiếng Việt

persist

Verb

persist (Verb)

/pˈɜːsɪst/
/ˈpɝsɪst/
AI

Nghĩa 01

Tiếp tục kiên định hoặc vững vàng trong một mục đích hay hành động nào đó, đặc biệt là bất chấp sự phản đối hoặc khó khăn.

To continue steadfastly or firmly in some state purpose or course of action especially in spite of opposition or difficulties

Ví dụ
Nhiều học sinh kiên trì học tiếng Anh mặc dù gặp khó khăn hàng ngày.Many students persist in learning English despite daily challenges.
Cô ấy không cố gắng tranh luận về các vấn đề xã hội trong giờ thi.She does not persist in arguing about social issues during the exam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để tồn tại hoặc chịu đựng trong một khoảng thời gian dài.

To last or endure over a prolonged period

Ví dụ
Các vấn đề xã hội vẫn tồn tại ở nhiều thành phố dù chính phủ đã cố gắng.Social problems persist in many cities despite government efforts.
Việc đối xử không công bằng không còn kéo dài trong các nơi làm việc hiện nay.Unfair treatment does not persist in modern workplaces anymore.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

tiếp tục tồn tại; vẫn tồn tại

To remain in existence to be persistent

Ví dụ
Các vấn đề xã hội vẫn tồn tại mặc dù chính phủ nhiều nước cố gắng giải quyết.Social problems persist despite government efforts in many countries.
Bất bình đẳng xã hội sẽ không kéo dài nếu giáo dục ai cũng có thể tiếp cận.Social inequality does not persist if education is accessible to all.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của persist (Verb)

PREPOSITIONVERB + persistpersist + ADVERB
Kết hợp từ của persist
Collocation
Ví dụ

tiếp tục đến khi

persist until

Nhiều người kiên trì cho đến khi họ học cách giao tiếp tốt trong nhóm xã hội.

Many people persist until they learn to communicate well in social groups.

kiên trì với

persist with

Trong các bài kiểm tra nói, học sinh nên kiên trì với việc nói ngay cả khi cảm thấy lo lắng.

In speaking tests, students should persist with speaking even if they feel nervous.

kiên trì với

persist in

Nhiều học sinh kiên trì học tiếng Anh ngay cả khi nó khó khăn.

Many students persist in learning English even when it is hard.

vẫn tồn tại suốt

persist throughout

Vấn đề tồn tại xuyên suốt thành phố, nhưng mọi người vẫn hy vọng vào các dịch vụ xã hội tốt hơn.

Problems persist throughout the city, but people still hope for better social services.

kiên trì bất chấp

persist in spite of

Nhiều người kiên trì mặc dù internet yếu trong các lớp học xã hội trực tuyến như khóa học tiếng Anh Zoom 2022.

Many people persist in spite of poor internet in social online classes like the 2022 Zoom English course.

Video ngữ cảnh