Bản dịch của từ Petitioner trong tiếng Việt

Người nộp đơn (petitioner) là một thuật ngữ pháp lý dùng để chỉ cá nhân hoặc tổ chức đứng đơn yêu cầu một quyền lợi cụ thể hoặc sự can thiệp của tòa án. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi người ta thường dùng "claimant" trong những bối cảnh tương tự. Cả hai từ đều có nghĩa tương tự nhau nhưng có thể khác biệt về ngữ cảnh và loại hình vụ việc pháp lý mà chúng áp dụng.

Từ "petitioner" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "petere", có nghĩa là "thỉnh cầu" hoặc "yêu cầu". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc tổ chức nộp đơn yêu cầu chính thức trước tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền. Ngày nay, "petitioner" được định nghĩa là người đưa ra yêu cầu pháp lý, thể hiện sự kết nối sâu sắc với bản chất của hành động thỉnh cầu và tìm kiếm công lý trong hệ thống pháp luật.

Từ "petitioner" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói khi thảo luận về các vấn đề pháp lý hoặc hành chính. Trong bối cảnh rộng hơn, "petitioner" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc nộp đơn, khi cá nhân hoặc tổ chức yêu cầu một quyền lợi hay xem xét pháp lý từ cơ quan chức năng. Sự phổ biến của thuật ngữ này nằm trong các văn bản pháp lý cũng như trong các cuộc tranh luận về quyền lợi công dân.