Bản dịch của từ Plod trong tiếng Việt
Plod

Plod (Noun)
After a long day at work, she returned home with a plod.
Sau một ngày dài làm việc, cô trở về nhà với một bước nặng nề.
The old man's plod down the street was noticeable.
Việc ông già lê bước xuống phố thật đáng chú ý.
His plod through the park was a peaceful way to unwind.
Việc ông lê bước qua công viên là một cách yên bình để thư giãn.
The plod patrolled the neighborhood to ensure safety.
Đội ngũ đã tuần tra khu vực lân cận để đảm bảo an toàn.
The plod stopped the speeding car on Main Street.
Plod đã dừng chiếc xe chạy quá tốc độ trên Main Street.
The plod investigated the theft case in the local community.
Plod đã điều tra một vụ trộm trong cộng đồng địa phương.
Dạng danh từ của Plod (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Plod | - |
Plod (Verb)
After a long day at work, he would plod home.
Sau một ngày dài làm việc, anh lê bước về nhà.
The protesters plodded through the streets demanding change.
Những người biểu tình lê bước qua đường đòi thay đổi.
She plodded along the path, lost in her thoughts.
Cô lê bước dọc con đường, chìm đắm trong suy nghĩ.
Dạng động từ của Plod (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Plod |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Plodded |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Plodded |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Plods |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Plodding |
Họ từ
Từ "plod" có nghĩa là di chuyển một cách chậm chạp và nặng nề, thường dùng để mô tả hành động đi bộ hoặc làm việc với sự nỗ lực lớn nhưng không nhanh. Trong tiếng Anh Anh, từ này giữ nguyên hình thức và cách sử dụng như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, "plod" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong văn phong mô tả, đặc biệt trong văn học, để tạo cảm giác nặng nề hoặc chậm chạp trong hành động.
Từ "plod" xuất phát từ tiếng Anh cổ "plodden", có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "plodden", mang nghĩa là đi bộ chậm chạp, nặng nề. Từ này thường được dùng để chỉ hành động đi bộ hoặc làm việc với sức lực và sự nhẫn nại. Sự phát triển ngữ nghĩa của "plod" kết nối với hình ảnh một người lao động cần mẫn, gắn liền với sự kiên trì trong công việc, phản ánh tinh thần không từ bỏ trong các hoạt động hàng ngày.
Từ "plod" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong kỹ năng nghe và đọc, từ này thường xuất hiện trong các bài viết mô tả hành động đi bộ chậm chạp hoặc nỗ lực làm việc cật lực. Trong khi đó, trong kỹ năng viết và nói, nó có thể được sử dụng để diễn tả quy trình hoặc công việc nặng nhọc. Ngoài ngữ cảnh học thuật, "plod" thường được sử dụng trong văn chương để miêu tả sự mệt mỏi và kiên trì trong hành trình của nhân vật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp