Anh - Việt
pod people
Noun
pod people (Noun)
/pˈɑdpiəl/
/pˈɑdpiəl/
AI
Nghĩa 01
Một nhóm người bị xem như đều giống nhau, mất đi cá tính riêng; những người bị coi là “đồng phục” hay máy móc, không suy nghĩ độc lập. Thuật ngữ này gợi tới hình ảnh các “pod person” (người giống hệt nhau) trong phim kinh dị — tức là tập thể đồng nhất, vô cảm.
A collection of people each of whom is a pod person; any group made up of individuals perceived to be identical to one another.
Ví dụ
Khu phố đầy người trong vỏ đều hành động giống nhau.The neighborhood was filled with pod people who all acted the same.
Công ty dường như là một nhóm người trong vỏ không đa dạng.The company seemed like a group of pod people with no diversity.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "pod people" đề cập đến những cá nhân hoặc nhóm người được cho là đã mất đi tính cách hoặc nhân tính của mình, thường do sự ảnh hưởng của môi trường xung quanh hoặc công nghệ. Cụm từ này xuất phát từ bộ phim khoa học viễn tưởng "Invasion of the Body Snatchers" (1956), nơi những sinh vật ngoài hành tinh thay thế con người trong cộng đồng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng hay viết cụm từ này, nhưng nghĩa có thể được hiểu là biểu hiện của sự đồng hóa hoặc mất đi bản sắc cá nhân.