Bản dịch của từ Pooh trong tiếng Việt
Pooh
Pooh (Noun)
Phân.
The park was littered with pooh from the stray dogs.
Công viên bị rác rưởi bởi phân của những con chó lạ.
The city council implemented measures to clean up pooh.
Hội đồng thành phố thực hiện biện pháp để dọn dẹp phân.
Children were advised to avoid playing near pooh in public areas.
Trẻ em được khuyến cáo tránh chơi gần phân ở khu vực công cộng.
Pooh (Interjection)
Dùng để thể hiện sự thiếu kiên nhẫn hoặc khinh thường.
Used to express impatience or contempt.
Pooh! I don't want to hear any more excuses.
Xì! Tôi không muốn nghe thêm lý do nào nữa.
Pooh! That idea is ridiculous.
Xì! Ý tưởng đó là vô lý.
Pooh! I can't believe you said that.
Xì! Tôi không thể tin bạn đã nói như vậy.
Dùng để bày tỏ sự ghê tởm trước mùi khó chịu.
Used to express disgust at an unpleasant smell.
Pooh! What's that smell?
Chà! Mùi gì vậy?
Pooh! The garbage bin is stinky.
Chà! Thùng rác hôi quá.
Pooh! The restroom needs cleaning.
Chà! Nhà vệ sinh cần dọn dẹp.
Pooh (Verb)
Đi đại tiện.
The baby poohed during the playdate.
Em bé đi đại tiện trong buổi chơi.
She poohed discreetly at the party.
Cô ấy đi đại tiện một cách kín đáo tại buổi tiệc.
He poohed in the public restroom.
Anh ấy đi đại tiện trong phòng vệ sinh công cộng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pooh/
Video ngữ cảnh
Từ "pooh" trong tiếng Anh thường là một biểu hiện ngắn gọn để diễn tả sự chê bai, không đồng tình hoặc phản đối một ý kiến nào đó. Trong ngữ cảnh thân mật, từ này có thể ngụ ý sự khinh thường đối với một điều gì đó không đáng được coi trọng. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh trong cách sử dụng từ này, mặc dù tần suất và ngữ cảnh hiện diện có thể khác nhau. Enrichment có thể từ những tác phẩm văn học dành cho trẻ em như "Winnie the Pooh".
Từ "pooh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được sử dụng như một biểu đạt thể hiện sự phản đối hoặc không hài lòng. Rễ từ này có thể được liên kết với âm thanh được tạo ra để biểu hiện sự khinh miệt. Trong văn hóa hiện đại, từ "pooh" thường được gắn liền với nhân vật Winnie the Pooh trong tác phẩm của A.A. Milne, qua đó trở thành biểu tượng văn hóa của sự hồn nhiên và sự ngây thơ. Sự chuyển tiếp này từ một từ thể hiện cảm xúc tiêu cực sang một nhân vật đáng yêu cho thấy sự linh hoạt và tiến hóa của ngôn ngữ trong bối cảnh văn hóa.
Từ "pooh" thường được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt liên quan đến nhân vật hoạt hình Winnie the Pooh. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít xuất hiện, thường xuất hiện trong phần nói hoặc viết khi thí sinh mô tả sở thích hoặc nhân vật yêu thích, nhưng tần suất không cao. Ngoài ra, từ "pooh" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh không chính thức để diễn đạt sự châm biếm hoặc không tán thành một điều gì đó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp