Anh - Việt
poseur
Noun
poseur (Noun)
/pˈəzɝz/
/pˈəzɝz/
AI
Nghĩa 01
Người giả vờ, đội lốt, tỏ ra mình là ai đó (thường để cho ra vẻ phong cách, quan trọng hơn hoặc hợp mốt) nhưng thực chất không phải như vậy.
a person who pretends to be something they are not especially in order to try to be more fashionable or important.
Ví dụ
Nhiều người giả mạo cố gắng hòa nhập với các nhóm xã hội thời thượng.Many poseurs try to fit in with trendy social groups.
Không phải mọi người có ảnh hưởng đều là giả mạo; một số là thật sự chân thật.Not every influencer is a poseur; some are genuinely authentic.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "poseur" xuất phát từ tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ những người giả vờ có một phong cách, thái độ hoặc sự hiểu biết mà họ thực sự không có. Trong tiếng Anh, "poseur" mang ý nghĩa tương tự, diễn tả sự giả tạo trong hành vi hoặc tính cách nhằm thu hút sự chú ý. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về cách dùng từ này; tuy nhiên, trong văn nói, "poseur" thường được phát âm nhẹ nhàng hơn trong ngữ cảnh bình dân.