Bản dịch của từ Potentiality trong tiếng Việt

Tiềm năng (potentiality) là thuật ngữ sử dụng trong nhiều lĩnh vực như triết học, tâm lý học và khoa học xã hội, biểu thị khả năng hoặc khả năng có thể phát triển thành hiện thực. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "potentiality" có thể được áp dụng khác nhau; ví dụ, trong triết học, nó thường chỉ khía cạnh khả năng tiềm ẩn mà một đối tượng hoặc cá nhân có thể thể hiện hoặc đạt được trong tương lai.

"Potentiality" xuất phát từ từ Latin "potentialitas", từ gốc "potentia", có nghĩa là "sức mạnh" hoặc "khả năng". Từ này lần đầu được sử dụng trong ngữ cảnh triết học để chỉ khả năng hoặc tiềm năng phát triển thành hiện thực. Trong thời gian qua, ý nghĩa của "potentiality" đã mở rộng để bao hàm không chỉ sức mạnh nội tại mà còn khả năng hiện thực hóa một trạng thái hoặc sự kiện nhất định. Điều này phản ánh sự chuyển mình từ lý thuyết sang ứng dụng trong các lĩnh vực như tâm lý học và khoa học tự nhiên.

Từ "potentiality" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về triết học, tâm lý học và khoa học xã hội, nơi khái niệm khả năng tiềm tàng được thảo luận. Nó cũng thường được dùng trong các văn bản chuyên ngành liên quan đến phát triển kỹ năng và khả năng con người trong các lĩnh vực khác nhau.