Bản dịch của từ Prayers trong tiếng Việt

"Tín ngưỡng" (prayers) là các lời cầu nguyện hay bài nguyện cụ thể mà những cá nhân hoặc cộng đồng dành cho thần thánh hoặc các thực thể siêu nhiên. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng chủ yếu để chỉ việc cầu nguyện trong các ngữ cảnh tôn giáo và tinh thần. Ở cả Anh và Mỹ, "prayers" giữ nguyên nghĩa, song có thể có sự khác biệt về sự nhấn mạnh trong phát âm hoặc phong tục truyền thống liên quan đến cách thực hiện. Ví dụ, văn hóa Mỹ thường cho thấy sự cá nhân hóa cao trong các buổi cầu nguyện, trong khi văn hóa Anh có thể nhấn mạnh tính tập thể hơn.

Từ "prayer" có nguồn gốc từ tiếng Latin "precaria", nghĩa là "đòi hỏi, nài xin". "Precaria" lại được dérivé từ động từ "precare", có nghĩa là cầu khẩn hoặc cầu nguyện. Từ thế kỷ 13, "prayer" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động cầu nguyện, thường trong bối cảnh tôn giáo. Ý nghĩa hiện tại của nó vẫn giữ nguyên, phản ánh sự kết nối với truyền thống tâm linh và sự khẩn cầu của con người đối với thần thánh.

Từ "prayers" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về tín ngưỡng, tâm linh hoặc các nghi lễ tôn giáo. Trong phần Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong văn bản liên quan đến văn hóa hoặc xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "prayers" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến tâm linh, cầu nguyện cá nhân hoặc tập thể, và các sự kiện tôn giáo.