Bản dịch của từ Proverbial trong tiếng Việt

Proverbial

Adjective Noun [U/C]

Proverbial (Adjective)

pɹəvˈɝbil

pɹəvˈɝɹbil

(của một từ hoặc cụm từ) được đề cập đến trong một câu tục ngữ hoặc thành ngữ.

Of a word or phrase referred to in a proverb or idiom.

Ví dụ

She was the proverbial 'black sheep' of the family.

Cô ấy là 'con cừu đen' nổi tiếng trong gia đình.

He found himself in the proverbial 'rock and a hard place'.

Anh ấy thấy mình ở giữa 'đá và chỗ cứng' nổi tiếng.

The small town was the proverbial 'tight-knit community'.

Thị trấn nhỏ là 'cộng đồng gắn kết' nổi tiếng.

Proverbial (Noun)

pɹəvˈɝbil

pɹəvˈɝɹbil

Được sử dụng để đại diện cho một từ hoặc cụm từ thường là một phần của câu tục ngữ hoặc thành ngữ nhưng thực tế không được thốt ra.

Used to stand for a word or phrase that is normally part of a proverb or idiom but is not actually uttered.

Ví dụ

The proverbial 'apple of discord' caused a rift in the community.

Quả táo gây mối bất đồng trong cộng đồng.

She was known for using the proverbial 'carrot and stick' approach.

Cô ấy nổi tiếng với cách tiếp cận 'gậy và cà rốt'.

The town's prosperity was linked to the proverbial 'early bird'.

Sự thịnh vượng của thị trấn liên quan đến 'con chim mồi sáng'.

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Proverbial cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Họ từ

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Proverbial

Không có idiom phù hợp