Bản dịch của từ Public display trong tiếng Việt

Cụm từ "public display" chỉ hành động thể hiện cảm xúc, thái độ hoặc một hình thức nghệ thuật trước công chúng, thường diễn ra ở những không gian công cộng như công viên, quảng trường hoặc nơi tụ tập. Tại Anh, thuật ngữ này có thể thường đi kèm với ngữ cảnh của các sự kiện văn hóa, trong khi tại Mỹ, nó phổ biến hơn trong các ngữ cảnh liên quan đến thể hiện tình cảm giữa các cá nhân. Mặc dù có sự khác biệt nhẹ trong cách sử dụng, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.

Cụm từ "public display" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "publicus" có nghĩa là "công cộng" và "display" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "despleier", có nghĩa là "mở ra" hoặc "trình bày". Sự kết hợp này phản ánh việc trình bày nội dung hoặc thông điệp trước công chúng, thường nhằm mục đích thông tin hoặc giải trí. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này liên quan tới các sự kiện, triển lãm hoặc quảng cáo được tổ chức nơi công cộng, nhấn mạnh vai trò tương tác giữa người xem và nội dung được trình bày.

Cụm từ "public display" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về các hoạt động xã hội, nghệ thuật hoặc biểu đạt cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng để chỉ những hành động, cảm xúc thể hiện công khai, như trong các sự kiện văn hóa hoặc chính trị, thường mang tính chất gây ảnh hưởng đến công chúng hoặc cộng đồng. Hình thức sử dụng này phản ánh sự kết nối giữa cá nhân và xã hội.