Bản dịch của từ Push mower trong tiếng Việt

Cỏ đẩy (push mower) là một loại máy cắt cỏ được điều khiển bằng tay, sử dụng sức người để di chuyển và cắt cỏ trên bề mặt đất. Máy này thường có lưỡi cắt hình tròn và không sử dụng động cơ, phù hợp cho những khu vực nhỏ và có địa hình bằng phẳng. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, tuy nhiên, một số nơi có thể gọi là "reel mower". Do đó, sự khác biệt chủ yếu nằm ở thói quen sử dụng và độ phổ biến của từng thuật ngữ trong từng khu vực.

Thuật ngữ "push mower" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa động từ "push" (đẩy) và danh từ "mower" (máy cắt cỏ). "Push" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pulsare", có nghĩa là đẩy hoặc va chạm. "Mower" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "mowen", có nguồn gốc từ tiếng Latin "māāre", có nghĩa là cắt. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của thiết bị, là một máy cắt cỏ được điều khiển bằng tay, nhấn mạnh hành động đẩy để thực hiện cắt cỏ.

"Push mower" là thuật ngữ chỉ loại máy cắt cỏ cần lực kéo từ người để vận hành, có tần suất sử dụng khá thấp trong các bài kiểm tra IELTS, không thường xuất hiện trong các bài thi Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về chăm sóc vườn, công việc làm vườn và các hoạt động ngoài trời. Việc hiểu rõ thuật ngữ này có thể hữu ích cho những người quan tâm đến làm vườn hoặc bảo trì không gian xanh.