Bản dịch của từ Pusillanimousness trong tiếng Việt

Từ "pusillanimousness" có nghĩa là trạng thái nhút nhát, hèn nhát hoặc thiếu nghị lực, thường được dùng để chỉ sự thiếu can đảm trong hành động hay quyết định. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pusillanimis", nghĩa là "tâm hồn nhỏ bé". Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt cụ thể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho từ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ. "Pusillanimousness" thường được sử dụng trong các văn bản chính thức, triết học hoặc phê bình.

Từ "pusillanimousness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pusillanimis", bao gồm "pusillus" (nhỏ bé) và "animus" (tâm hồn). Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ tính cách nhút nhát, thiếu dũng cảm và yếu đuối. Ngày nay, "pusillanimousness" diễn tả trạng thái tâm lý của việc thiếu quyết đoán hoặc can đảm khi đối mặt với các tình huống khó khăn, phản ánh rõ nét sự liên kết giữa hình thức ngôn ngữ và ý nghĩa tâm lý trong bối cảnh xã hội hiện đại.

Từ "pusillanimousness" ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất phức tạp và hiếm của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự nhút nhát hoặc thiếu can đảm, thường xuất hiện trong văn học, triết học và phê bình xã hội. Từ này thường liên quan đến các tình huống thảo luận về tính cách con người hoặc khi phân tích động cơ hành động của cá nhân trong các tình huống khó khăn.