Bản dịch của từ Real estate broker trong tiếng Việt
Real estate broker
Real estate broker(Noun)
Là trung gian trong giao dịch bất động sản.
An intermediary in real estate transactions.
Một đại lý chuyên nghiệp đại diện cho người mua hoặc người bán bất động sản.
A professional agent representing real estate buyers or sellers.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/real estate broker/
Brokers bất động sản là những chuyên gia trung gian trong giao dịch mua bán hoặc cho thuê bất động sản. Họ có trách nhiệm kết nối người mua và người bán, cũng như cung cấp các dịch vụ tư vấn và hỗ trợ trong quá trình giao dịch. Tại Mỹ, thuật ngữ "real estate broker" phổ biến hơn so với "property agent" trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt này nằm ở cách sử dụng từ và vai trò mà các bên thực hiện trong thị trường bất động sản.
Thuật ngữ "real estate broker" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "real" có nguồn gốc từ "res", nghĩa là "vật chất" hoặc "sự vật", và "estate" được dịch từ "status", biểu thị tình trạng sở hữu. "Broker" đến từ tiếng Pháp "brocanteur", có nghĩa là "người trung gian". Từ thế kỷ 19, khái niệm này gắn liền với những người hoạt động làm môi giới trong lĩnh vực bất động sản, nhằm kết nối người mua và người bán, thể hiện vai trò trung gian trong các giao dịch tài sản.
Cụm từ "real estate broker" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến bất động sản, đặc biệt trong các đoạn văn mô tả thị trường, giao dịch và quy trình mua bán nhà cửa. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng cao trong phần Nghe và Đọc, do các tình huống thực tế thường xuyên đề cập đến các chuyên gia môi giới. Ngoài ra, nó cũng có thể xuất hiện trong bài viết về kinh tế và đầu tư.
Brokers bất động sản là những chuyên gia trung gian trong giao dịch mua bán hoặc cho thuê bất động sản. Họ có trách nhiệm kết nối người mua và người bán, cũng như cung cấp các dịch vụ tư vấn và hỗ trợ trong quá trình giao dịch. Tại Mỹ, thuật ngữ "real estate broker" phổ biến hơn so với "property agent" trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt này nằm ở cách sử dụng từ và vai trò mà các bên thực hiện trong thị trường bất động sản.
Thuật ngữ "real estate broker" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "real" có nguồn gốc từ "res", nghĩa là "vật chất" hoặc "sự vật", và "estate" được dịch từ "status", biểu thị tình trạng sở hữu. "Broker" đến từ tiếng Pháp "brocanteur", có nghĩa là "người trung gian". Từ thế kỷ 19, khái niệm này gắn liền với những người hoạt động làm môi giới trong lĩnh vực bất động sản, nhằm kết nối người mua và người bán, thể hiện vai trò trung gian trong các giao dịch tài sản.
Cụm từ "real estate broker" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến bất động sản, đặc biệt trong các đoạn văn mô tả thị trường, giao dịch và quy trình mua bán nhà cửa. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng cao trong phần Nghe và Đọc, do các tình huống thực tế thường xuyên đề cập đến các chuyên gia môi giới. Ngoài ra, nó cũng có thể xuất hiện trong bài viết về kinh tế và đầu tư.