Bản dịch của từ Regie trong tiếng Việt
Regie
Regie (Noun)
The regie on alcohol sales helped fund public schools.
Công ty nhà nước về bán rượu giúp tài trợ cho trường học công lập.
The regie on tobacco production was established to increase government income.
Công ty nhà nước về sản xuất thuốc lá được thành lập để tăng thu nhập cho chính phủ.
The regie on gambling operations was implemented to support healthcare services.
Công ty nhà nước về hoạt động cờ bạc được triển khai để hỗ trợ dịch vụ y tế.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/regie/
Video ngữ cảnh
Từ "regie" trong tiếng Pháp có nghĩa là "chỉ đạo" hoặc "quản lý", thường được sử dụng trong lĩnh vực điện ảnh hoặc truyền hình để chỉ hành động quản lý quy trình sản xuất. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ít phổ biến và thường bị thay thế bởi "direction" hoặc "management". Trong một số ngữ cảnh, "regie" có thể được dùng để chỉ cách tổ chức trong một chuyến đi hoặc sự kiện, nhưng không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong sử dụng từ này.
Từ "regie" có nguồn gốc từ tiếng Latin "regia", có nghĩa là "cung điện" hoặc "hoàng gia". Từ gốc này phát triển từ động từ "regere", có nghĩa là "quản lý" hoặc "điều khiển". Trong tiếng Pháp, "regie" được sử dụng để chỉ việc quản lý hoặc chỉ đạo một chương trình nghệ thuật, phản ánh tính chất kiểm soát và lãnh đạo. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ lại những yếu tố về quản lý và tổ chức, đặc trưng cho quy trình điều hành trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "regie" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, do nó thuộc về các ngữ cảnh chuyên ngành như sản xuất phim hoặc biểu diễn nghệ thuật. Trong tiếng Anh, "regie" thường liên quan đến quy trình chỉ đạo nghệ thuật, quản lý sự kiện hay sản xuất truyền thông. Khả năng tiếp cận ngôn ngữ này chủ yếu phổ biến trong các lĩnh vực liên quan đến nghệ thuật, truyền thông và giáo dục nghệ thuật, nhưng không thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.