Anh - Việt
rehash
NounVerb
rehash (Noun)
/ɹihˈæʃ/
/ɹˈihˈæsh/
AI
Nghĩa 01
Việc tái sử dụng hoặc trình bày lại những ý tưởng, nội dung cũ mà không có thay đổi, cải tiến đáng kể; nói cách khác là “làm lại” nhưng không có gì mới.
A reuse of old ideas or material without significant change or improvement.
Ví dụ
Việc tái sử dụng những lập luận cũ dẫn đến một cuộc thảo luận nhạt nhẽo.The rehash of the same old arguments led to a stale discussion.
Bộ phim đã bị chỉ trích vì là một bản tái sử dụng của một cốt truyện kinh điển.The movie was criticized for being a rehash of a classic plot.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rehash (Verb)
/ɹihˈæʃ/
/ɹˈihˈæsh/
AI
Nghĩa 01
Dùng lại ý tưởng, nội dung cũ mà không thay đổi hay cải thiện đáng kể; lặp lại chuyện/công việc đã có trước đó mà không có sáng tạo hay đổi mới.
Reuse old ideas or material without significant change or improvement.
Ví dụ
Bài báo tái sử dụng những lập luận giống như năm ngoái.The article rehashes the same arguments from last year.
Cô ấy thường tái sử dụng những câu chuyện giống nhau trong các buổi tụ tập xã hội.She tends to rehash the same stories during social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rehash" chỉ hành động tái chế hoặc trình bày lại một ý tưởng, nội dung, hay tác phẩm nào đó theo cách khác mà không có sự sáng tạo mới. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong bối cảnh văn học và giao tiếp hàng ngày. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này không có sự khác biệt rõ ràng về viết hoặc phát âm, tuy nhiên, trong văn hóa giao tiếp, "rehash" thường được coi là chỉ trích trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc học thuật vì thiếu tính sáng tạo.