Anh - Việt
reunified
VerbAdjective
reunified (Verb)
/ɹiˈunəfaɪd/
/ɹiˈunəfaɪd/
AI
Ví dụ
Bạn đã từng tái thống nhất cài đặt truyền thông xã hội của mình sau một bản cập nhật chưa?Have you ever reunified your social media settings after an update?
Cô ấy luôn quên tái thống nhất hồ sơ trực tuyến của mình, gây ra sự rối loạn.She always forgets to reunify her online profiles, causing confusion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đất nước tái thống nhất sau nhiều năm chia cắt và xung đột.The country reunified after years of division and conflict.
Khu vực chưa thống nhất lại kể từ khi chiến tranh kết thúc hàng thập kỷ trước.The region has not reunified since the war ended decades ago.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Để khôi phục sự thống nhất cho một nhóm, tổ chức hoặc quốc gia đã bị chia cắt.
To restore unity to a group organization or country that has been separated.
Ví dụ
Chính phủ đã tái thống nhất đất nước bị chia cắt sau nhiều năm xung đột.The government reunified the divided country after years of conflict.
Các công dân rất thất vọng khi cuộc đàm phán hòa bình không thể tái thống nhất khu vực.The citizens were disappointed when the peace talks failed to reunify the region.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của reunified (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | reunify |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | reunified |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | reunified |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | reunifies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | reunifying |
reunified (Adjective)
AI
Ví dụ
Đất nước tái thống nhất đã tổ chức lễ diễu hành lớn.The reunified country celebrated its independence day with a big parade.
Vùng đất vẫn bị chia cắt, không thống nhất như phần còn lại của đất nước.The region remains divided, not reunified like the rest of the country.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Reunified" là động từ quá khứ phân từ của "reunify", có nghĩa là hợp nhất trở lại, thường được sử dụng để mô tả quá trình tái hợp hai hoặc nhiều phần đã từng là một. Trong ngữ cảnh lịch sử, từ này thường ám chỉ việc kết nối các vùng đất hoặc quốc gia chia cắt bởi xung đột, chẳng hạn như việc thống nhất Việt Nam vào năm 1975. "Reunified" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác nhau nhẹ trong ngữ điệu khi phát âm.