Bản dịch của từ Ride on something/someone trong tiếng Việt
Ride on something/someone
Ride on something/someone (Idiom)
Many companies ride on social media trends for quick profits.
Nhiều công ty dựa vào xu hướng mạng xã hội để kiếm lợi nhanh.
They do not ride on others' ideas; they create their own.
Họ không dựa vào ý tưởng của người khác; họ tạo ra ý tưởng của riêng mình.
Do you think influencers ride on their followers' emotions?
Bạn có nghĩ rằng những người có ảnh hưởng dựa vào cảm xúc của người theo dõi không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ride on something/someone/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "ride on something/someone" có nghĩa là dựa vào, phụ thuộc vào điều gì đó hoặc một người để đạt được thành công hoặc lợi ích. Trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về ngữ nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi trong bối cảnh. Ở Mỹ, nó thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức hơn, trong khi ở Anh, cụm này có thể được sử dụng một cách trang trọng hơn trong văn bản viết.
Cụm từ "ride on" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, với "ride" có gốc từ từ tiếng Anh cổ "ridan", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "ridan", có nghĩa là di chuyển hoặc cưỡi. Phần liền sau "on" xuất phát từ tiếng Latinh "super", mang ý nghĩa là trên hoặc bên trên. Sự kết hợp này chỉ hành động cưỡi trên một vật thể hay người, thể hiện sự phụ thuộc hoặc ảnh hưởng từ đối tượng đó trong ngữ cảnh hiện đại.
Cụm từ "ride on something/someone" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể sử dụng để diễn tả hoạt động vận chuyển hoặc sự phụ thuộc vào một đối tượng nào đó. Trong ngữ cảnh khác, nó thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong lĩnh vực giải trí, thể thao hoặc du lịch, nhằm mô tả việc tham gia vào trải nghiệm hoặc sự hỗ trợ từ một người, phương tiện.