Bản dịch của từ Road racing trong tiếng Việt

Road racing là một môn thể thao motor diễn ra trên các tuyến đường nhựa, thường có tính cạnh tranh cao. Môn thể thao này bao gồm các cuộc đua xe mô tô và xe đạp, và người tham gia phải điều khiển phương tiện của mình trên quãng đường dài trong thời gian ngắn nhất. Ở Mỹ, thuật ngữ "road racing" chủ yếu được công nhận trong các sự kiện thể thao chuyên nghiệp, trong khi ở Anh, từ "circuit racing" cũng được sử dụng để chỉ các cuộc đua trên đường đua cố định.

Thuật ngữ "road racing" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "road" xuất phát từ tiếng Latin "rota", có nghĩa là "bánh xe", và "racing" từ "raciare", có nghĩa là "đua". Thuật ngữ này được sử dụng từ cuối thế kỷ 19 để mô tả các cuộc đua xe trên các tuyến đường công cộng. Sự phát triển của "road racing" phản ánh sự gia tăng của môn thể thao đua xe và văn hóa xe hơi, mang lại một cách thức mới để cạnh tranh tốc độ và thành tích trong môi trường mở.

Từ "road racing" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, do liên quan đến các chủ đề về thể thao và giao thông. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thảo luận về các sự kiện thể thao đường bộ, văn hóa đua xe, hoặc an toàn giao thông. Ngoài ra, "road racing" cũng xuất hiện trong các cuộc thi thể thao chuyên nghiệp và các bài viết về sự phát triển của ngành công nghiệp xe hơi.