Bản dịch của từ Rough sketch trong tiếng Việt

"Rough sketch" là một thuật ngữ chỉ bản phác thảo sơ lược, thường được sử dụng trong nghệ thuật và thiết kế. Bản phác thảo này không yêu cầu chi tiết hoàn hảo, mà chỉ nhằm mục đích minh họa ý tưởng ban đầu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng trong ngữ cảnh nghệ thuật, "rough sketch" tại Anh có thể thường nhấn mạnh hơn về tính thô sơ so với Mỹ. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và sắc thái sử dụng trong các lĩnh vực cụ thể.

Thuật ngữ "rough sketch" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "rough" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "rudis", có nghĩa là thô ráp hoặc chưa hoàn thiện, và "sketch" bắt nguồn từ từ tiếng Latin "sketchus" có nghĩa là phác thảo. Từ "rough sketch" ban đầu được sử dụng để miêu tả các bản phác thảo không hoàn chỉnh, nhằm tinh chỉnh ý tưởng trước khi phát triển thành sản phẩm hoàn thiện. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi trong nghệ thuật và thiết kế để chỉ những bản vẽ sơ bộ, thể hiện ý tưởng một cách nhanh chóng.

Cụm từ "rough sketch" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở phần viết và nói, liên quan đến việc mô tả ý tưởng hoặc kế hoạch một cách tổng quát. Tần suất xuất hiện của cụm từ này không cao, nhưng nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh như trình bày ý tưởng sáng tạo hoặc phác thảo dự án. Ngoài ra, "rough sketch" cũng được sử dụng trong nghệ thuật và thiết kế, phản ánh tính chất sơ khởi của một tác phẩm cũng như khả năng điều chỉnh sau này.